主编推荐其它新闻 柳州螺蛳粉英文官宣 “Liuzhou Luosifen” By MCI Eng - 2024-05-10 Post Views: 75 (南宁10日综合电)中国广西柳州特色食物“螺蛳粉”世界闻名,但其包装上的英文如何翻译这种食物的名字,一直没有统一。 《柳州晚报》周四报道,近日,柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“麻辣”等特色风味就参考川味“Mala”的译法。 对于“柳州螺蛳粉”直接用汉语罗马拼音当英文译名,周四在中国互联网引起热议,并成为微博的热搜。