陈国伟(左)和白天(右)为2020中国影视节主持开幕礼

吉隆坡1月14日讯:2020中国影视节开幕礼在吉隆坡国际会议中心隆重举行,中国驻马大使白天、马来西亚对华特使陈国伟等逾500位影视名人、社团领袖等出席开幕礼。

白天在致辞中说,影视剧为代表的视听作品是一个国家独特的文化语言,是展现民族文化、浓缩民族精神的载体,也是连接国与国之间人民情感、传承国民友谊的文化使者。大家谈及优秀电影电视剧,首先会先想到好莱坞。实际上近年来,中国电影电视剧产业发展迅猛,中国电影市场过去十年保持着30%以上的年增长速度,2019年中国电影市场票房收入超过600亿元人民币,跃居世界第二。很多中国电影荣膺国际大奖,更多中国面孔蜚声世界影坛,众多制作精美,内容精彩的中国电视剧也通过不同的网络和电视平台在世界各地热播。可以说,中国通过大银幕和小屏幕了解了世界,也通过大银幕和小屏幕让世界更好地认识了中国。

白天(右)将电视剧集纪录片版权移交给陈国伟(左),中为张雁彬 (MCI Photo)

在中马两国之间,影视和明星同样扮演着文化使者的重要角色。《战狼2》、《红海行动》、《叶问》等电影在马来西亚取得耀眼票房成绩的同时,也让马来西亚朋友们更加了解中国的昨天与今天。同样,马来西亚也涌现了如杨紫琼、光良、梁静茹、阿牛、李心洁、茜拉、曹格等一批在中国家喻户晓的影视明星。其中几位我们也有幸请到了今天启动仪式的现场。

久未露面的歌星茜拉也来到现场献唱 (xinhua photo)

去年,为纪念中马建交45周年,中国驻马大使馆携手中马艺术家,精心制作了反映中马友谊的微电影《时间的礼物》,此片一推出便在中马两国电视频道和网络上热播,受到广泛好评。而其主题曲《左肩》,在吉隆坡的KTV更是登上热搜榜,传唱一时。此次电影节期间,中国大使馆还将在Golden Screen Cinema(GSC)院线播放7部风格迥异的优秀中国电影,在RTM、ASTRO等电视台频道和网络上播放11部电视剧和15部纪录片。特别是中国大使馆精心挑选了一部在中国国内热播的优秀电视剧《遇见幸福》,将其译制并配音为马来语,此次也一并在马来西亚RTM播放。配音工作要特别鸣谢北京深蓝国际影视公司和北京外国语大学等单位的支持和辛苦的工作。特别要透露的是,马来西亚驻中国大使馆的部分外交官也参与了配音录制。另外,由中国国务院新闻办公室牵头制作的《光阴的故事——切水不断》纪录片以独特的视角回顾了中马建交以来的温暖片段,今天也隆重举行了首映仪式。此片也将也将很快在RTM等平台播出。相信这些影视作品的集中呈现,将大大地推动中马两国影视作品交流,也将有利于提升马来西亚民众认知中国的深度与广度。

亚洲小天后李佩玲和玛莎演唱的《左肩》让大家听出耳油 (MCI Photo)

中国驻马大使馆主办影视节的初心,就是希望略尽绵薄之力,为马来西亚人民了解中国文化和社会打开一扇窗,加深两国人民的理解和友谊,并推动两国包括影视艺术在内各领域交流与合作。中国大使馆的努力得到了中国国内主管部门和影视业界的大力支持,得到了马来西亚电影院线、电视台、影视公司、演艺人士的鼎力协助。感谢他们,没有他们的大力支持和辛勤付出,今天就不可能有这么多的优秀影视作品呈现给大家。

白天最后强调:“我还有一个小小的愿望,就是中马两国艺术家们能够尽快合作拍一部电影,展现中马友谊的广度、深度和温度,同时也展现两国的美丽风光和人情世故,促进两国人民对彼此文化的了解乃至欣赏,也为马来西亚吸引更多中国游客来马观光旅游助一把力!据我了解,目前已有不少中马影视公司正就合拍电影、电视剧等洽商合作。期待今年年内就能看到中马合拍的优秀影视作品问世。也请大家同我一起,拭目以待。”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here