Experts hail digital tech’s role in protecting cultural heritage, attracting public interest