（华盛顿9日讯）微软（Microsoft）旗下的职场社交媒体平台领英（LinkedIn）已正式关闭其中文版应用程序，这标志着领英退出了在中国市场耕耘了近10年的努力。作为为数不多正式进入中国市场的社交媒体之一，领英的撤出为多年来试图在中国站稳脚跟的西方公司画上了一个重要的句号。
据美媒报道，领英首席执行官罗斯兰斯基在今年5月8日，也就是领英成立20周年之际，向员工发信表示，由于营收增长放缓和用户行为变化，领英计划对全球商业组织和中国战略进行调整，同时将削减716个职位，其中包括中国的工程和营销团队。领英此次公开宣布撤退并非突然之举，早在2021年，领英就以“营业环境充满挑战”为由宣布了将大部分业务撤离中国市场的计划。
在调整中国战略时，罗斯兰斯基表示，领英将保留市场团队，但从8月9日开始将完全关闭中国版本的APP“领英职场”。他在信中写道：“尽管得益于优秀的中国团队，领英职场在过去一年取得了成功，但同时也面临了激烈的竞争和宏观经济环境的强大挑战。”
领英中国区的官方客服在被问及8月9日之后的情况时回应说：“8月9日将会关闭，个人账号需要个人操作来删除信息，企业购买的招聘账号暂时不会受到影响。”
作为全球最大的职场社交平台，领英成立于2003年，拥有约两万名员工。它于2011年在纽交所上市，总部位于美国硅谷。2014年，领英正式进入中国市场，在当年以其简洁的界面和较少的广告内容吸引了超过400万会员。截至2023年5月，领英的全球会员总数已超过9亿，覆盖了200多个国家和地区，而中国的会员数量已超过6000万。
当领英于2014年正式进入中国市场时，已经有谷歌于2010年因拒绝接受中国审查机制而退出中国市场的先例。领英选择了与审查机制合作，但也承认这是一个充满挑战的决策。
在2021年10月，领英的第二任中国区总裁陆坚宣布，领英将专注于提供“连接职业机会”的价值，不再涉及用户原创内容发布和互动功能。
上海的吴先生是领英的长期用户，他认为取消社交功能对领英来说是一个致命的损失。他说：“其他招聘平台，比如大街网、猎聘，都有一定的社交功能，都可以发布帖子，而领英曾经是这方面的开创者。但现在领英取消了社交功能，对于自己来说，实际上是自毁。”
北京的樊先生也认为，领英最重要的业务是职场社交，而招聘只是其次要的功能。“取消社交功能，只是说明现在它主要是用于招聘。但是在招聘领域，国内更多人依赖于Boss直聘、智联招聘等本土平台。领英在这方面的本土化做得不够好。它最初的主要业务，尤其在中国，并不是招聘。”
樊先生直言，中国的审查制度迫使领英放弃了其最强大的职场社交功能，但在招聘领域，领英完全无法与中国本土的招聘网站竞争。
资深用户吴先生认为，失去社交功能的领英，在中国市场上无法继续生存，这是因为其未能成功实现本土化。
根据北京大数据营销服务提供商“易观分析”的报告，2021年，前程无忧、Boss直聘和猎聘这三家头部公司在在线招聘行业的市场份额占据了70％。其中，前程无忧的市场份额为26.6％，Boss直聘为25.63％，猎聘为15.94％。领英在各大咨询公司的招聘市场行业报告中鲜见其名字。
吴先生告诉美国之音：“像我这一代人可能还会使用领英，但年轻一代已经不再更新领英简历了。对于高端职位，他们可能更倾向于使用本土的招聘平台，如猎聘。他们的定位是这样的。”
