Residents evacuate to overnight shelters after earthquakes in Japan